Herbarium Newsletter

Este pequeño artículo problematiza las políticas del display del Museo de Etnografía de Ginebra como un espacio de fetiche y descontextualización. El objeto alter-cultural es un espécimen exótico arrancado de su espacio de agencia. Esto terminaría banalizando su materialidad en mera apreciación estética rotulada bajo información enciclopédica. Tal y como sucede en un herbário, los objetos culturales no se aprecian en sus complejas interconexiones sino que son exhibidos como obras autónomas que pueden sostener significados por sí mismas fuera de los territorios de donde fueron extraídos.

En

This brief article problematizes the display policies of the Geneva Museum of Ethnography as a space for fetish and decontextualization. The cultural-other object is an exotic specimen torn from its agency space, which ends up trivializing its materiality in mere aesthetic appreciation dynamics labeled with encyclopedic information. As in a herbarium, cultural objects are not appreciated in their complex interconnections, but are exhibited as autonomous works that can hold meanings for themselves outside the territories from which they were extracted.